Supposons que les p=(N+1)(N+3) directions de propagation des fonctions de base () vérifient les hypothèses du théorème 17. Supposons aussi que l'élément et tous ses voisins sont dans le vide. Nous avons vu que le conditionnement de la matrice Dk de couplage hermitien des fonctions de base sur l'élément ne dépend pas du choix des polarisations (proposition 14). En outre, nous savons que pour trois directions distinctes le conditionnement de Dk est non nul (annexe III.E.3).
Sous ces hypothèses, nous avons en plus le résultat énoncé dans le théorème suivant.